1. Início
  2. SEO local

SEO local nos EUA, em português

Sua empresa no top 3 do Google Maps, onde o americano pesquisa.

Quando alguém em Framingham digita “house cleaning near me” ou em Orlando pesquisa “kitchen remodeling”, aparecem três empresas no mapa, perto do topo da página. O seu cliente pesquisa em inglês, e é em inglês que a sua empresa precisa aparecer. O SEO local é o que leva você para esse grupo, e você conversa com a gente em português.

Resposta direta

O que é SEO local nos EUA?

SEO local é o trabalho que faz a sua empresa aparecer nas buscas ligadas a um lugar, como “cleaning services in Boston” ou “contractor near me”, no mapa do Google (o quadro com três empresas que o mercado chama de local pack) e nos resultados que vêm depois dele.

Nos EUA, isso passa pelo Perfil da Empresa no Google (Google Business Profile, o antigo Google Meu Negócio), por um site que fala inglês, pelas avaliações dos clientes americanos e pelo mesmo nome, endereço e telefone (o NAP: name, address, phone) no Yelp, no BBB, no Nextdoor e nos diretórios do seu setor.

Como o Google escolhe

Três fatores decidem quem entra no mapa.

01

Relevância

Quanto o seu perfil e o seu site combinam com a busca em inglês: categoria principal, serviços com os nomes que o americano usa (deep cleaning, move-out cleaning, drywall repair) e uma página para cada serviço.

02

Distância

É a distância entre o cliente e a sua empresa. Isso você não controla, mas informar as cidades atendidas no perfil e ter uma página para cada uma no site ajuda você a aparecer nas buscas dessas regiões.

03

Proeminência

É a reputação da sua empresa na internet: nota e avaliações no Google, presença no Yelp, BBB, Angi, Thumbtack e Houzz, menções em sites da região e links.

Como o SEO local funciona nos EUA

Do fim da lista ao top 3 do Maps.

O cliente americano liga para um dos três primeiros do mapa. Role e veja como chegamos lá.

  1. 1

    Relevância

    Categoria certa em inglês, serviços, área de atendimento e as palavras que o americano usa.

  2. 2

    Consistência

    Nome, endereço e telefone idênticos no Google, no site, no Yelp, no BBB e nos diretórios.

  3. 3

    Proeminência

    Avaliações, respostas, fotos dos trabalhos, postagens e menções na sua região.

  4. 4

    Top 3

    Monitoramos a posição bairro a bairro e ajustamos até você dominar o mapa.

role para subir ↓

Duas línguas, dois públicos

Inglês para o cliente, português para a comunidade.

O cliente americano pesquisa em inglês, lê avaliações em inglês e decide em inglês. Por isso o perfil, as categorias e as páginas principais do site precisam estar em inglês, escritos para quem pesquisa, e não traduzidos palavra por palavra do português.

O português entra como vantagem: ajuda a comunidade brasileira a encontrar você e mostra que você atende na língua dela. Um site bilíngue, com cada versão bem marcada para o Google, alcança os dois públicos sem que um atrapalhe o outro.

O que entregamos

Tudo o que a sua presença local precisa para subir e ficar.

  • Perfil da Empresa no Google revisadocategoria, serviços, horários e área de atendimento (service area), tudo em inglês
  • Pesquisa de palavras-chave em inglêso que o americano digita, cidade por cidade
  • Páginas de serviço e de cidade no siteem inglês, com versão em português quando faz sentido
  • Rotina de avaliações dentro das regraspedir para todo cliente, responder a todas, sem vantagem em troca
  • Postagens e fotos dos trabalhos todo mêssinais de uma empresa ativa e real
  • NAP igual em toda a internetGoogle, Yelp, BBB, Nextdoor, Angi, Thumbtack, Houzz, Apple Maps e Bing
  • Licença e seguro à vistalicensed and insured no site e no perfil, com as licenças que o seu estado exige
  • Relatório mensal em portuguêsposição no mapa bairro a bairro e o que mudou

Prefere conversar antes? Chame no WhatsApp e explique o seu negócio em português.

Por que só ter o perfil não basta

Perfil esquecido x perfil trabalhado.

Criar o perfil e esperar não funciona. O Google favorece quem mostra, mês após mês, que está ativo, tem dados consistentes e é bem avaliado.

Criado uma vez e esquecido

  • Categoria genérica ou errada
  • Meia dúzia de avaliações antigas, sem resposta
  • Telefone diferente no Yelp, no Facebook e no site
  • Endereço de casa à mostra sem necessidade
  • Site só em português, ou nenhum site

Trabalhado todo mês

  • Categoria e serviços com as palavras do americano
  • Avaliações constantes, todas respondidas
  • Nome, endereço e telefone idênticos em toda parte
  • Área de atendimento configurada e endereço protegido
  • Site em inglês (e português), com uma página por cidade e schema

Perguntas frequentes

SEO local nos EUA, direto ao ponto.

Quanto custa SEO local nos EUA?

Depende de quanta concorrência o seu segmento tem na sua cidade, de quantas cidades você atende e de como estão hoje o seu perfil e o seu site. Primeiro vem o diagnóstico gratuito; depois, uma proposta fechada, em dólar, sem surpresas.

Em quanto tempo aparecem os resultados?

No Maps, os primeiros sinais costumam aparecer em semanas, depois dos ajustes no Perfil da Empresa no Google. Subir na busca orgânica e ser citado pelas IAs leva mais tempo: em geral, de 3 a 6 meses, dependendo da concorrência.

Trabalho na casa do cliente. Preciso mostrar o meu endereço?

Não. Limpeza, reforma e outros serviços feitos na casa do cliente podem usar um perfil de área de atendimento (service-area business), com o endereço oculto. Para verificar o perfil, o Google exige um endereço real: caixa postal e escritório virtual sem atendimento não servem.

Posso colocar palavras-chave no nome da empresa no Google?

Não. Acrescentar serviço ou cidade ao nome, como “Sua Empresa Best House Cleaning Boston”, vai contra as regras do Google e coloca o perfil em risco. Use o nome real, o mesmo da fachada, do uniforme, dos documentos e do site.

Preciso responder as avaliações em inglês?

Responda na língua de quem escreveu. Para o cliente americano, uma resposta educada em inglês mostra profissionalismo e é lida por quem está decidindo; para o brasileiro, em português. Ajudamos você a montar respostas para cada situação, inclusive as avaliações negativas.

A equipe está no Brasil. Isso atrapalha o meu ranking nos EUA?

Não. O posicionamento local depende do seu perfil, do seu site, das avaliações e das citações, e não de onde a agência está. O atendimento é 100% remoto, no horário americano, por vídeo, WhatsApp e e-mail, em português.

Diagnóstico gratuito

Descubra por que você não está no top 3.

Diga a sua empresa e a sua cidade. Comparamos o seu perfil, as suas avaliações, os seus diretórios e o seu site com as três empresas que aparecem primeiro para o cliente americano, e mostramos o que falta. Gratuito, sem compromisso, em português.

O que mais te incomoda hoje?
Você será levado ao WhatsApp com a mensagem pronta. Nada é enviado sem a sua confirmação. Usamos esses dados só para responder ao seu pedido, conforme a Política de Privacidade. Prefere e-mail? Escreva para [email protected].